Aantekeningen bij de Bijbel: Klaagliederen 2:6

Bijbelvers
Context
Vertalingen

Klaagliederen 2:6

Vertaling Bijbel, Kanttekeningen SV, [], [Vau.] En Hij heeft Zijn [31]hut [32]met geweld afgerukt, als een hof, Hij heeft [33]Zijn vergaderplaats verdorven; de HEERE heeft in Sion doen vergeten [34]den hoogtijd en den sabbat, en Hij heeft in de gramschap Zijns toorns [35]den koning en den priester smadelijk verworpen.
31. Of, tuin; dat is, tabernakel of tempel. Zie Ps.76:3, en
Ps.80:13, en Ps.89:41, enz. en Jes.5:5.
32. Of, met wrevel. Het Hebreeuwse woord betekent iets met
onstuimigheid wegrukken, vergelijk Ps.80:13, en Ps.89:41, enz. en
Jes.5:5.
33. Of de plaats zijner samenkomst, waar zijn volk placht te
vergaderen om den godsdienst te oefenen; te weten den tempel en de
synagogen.
34. Dat is, het houden van de gewone feesten alle jaren en den
sabbat alle week.
35. Dat is, de regeerders van landen en steden, alsook de leraars
der kerk. De zin is: Hij heeft zo den kerkelijken als den
burgerlijken staat het onderst boven gekeerd.

Mede mogelijk dankzij